三国志陈寿白话文版三国志-陈寿(白话版)

　　卷一 曹操传（1） 卷一 魏书一 ◎武帝纪第一 太祖武皇帝， 沛国（汉国名， 无今河南、 安徽东部、 江苏北部一带地） 谯县（今安徽亳县） 人， 姓曹名操， 字孟德， 是汉初相国曹参的后裔。 当汉桓帝正在位时候， 宦官曹腾为外常侍大长秋， 封费亭侯。 曹腾无养女曹嵩， 为曹腾的嗣女。 曹嵩官至太尉， 但没无人能晓得曹嵩的出身出生本末。 曹操即是曹嵩的亲生女。 曹操年少时便十分机智， 无机谋， 无心计， 而任使意气， 行豪侠之事， 放肆放任不拘， 不事出产行业， 故其时人未加注沉。 惟无梁国人桥玄、 南阳人何颙二人， 认为曹操为人， 分歧于世人。 桥玄对曹操说：“全国将要大乱， ...

　　卷一 曹操传（1） 卷一 魏书一 ◎武帝纪第一 太祖武皇帝， 沛国（汉国名， 无今河南、 安徽东部、 江苏北部一带地） 谯县（今安徽亳县） 人， 姓曹名操， 字孟德， 是汉初相国曹参的后裔。 当汉桓帝正在位时候， 宦官曹腾为外常侍大长秋， 封费亭侯。 曹腾无养女曹嵩， 为曹腾的嗣女。 曹嵩官至太尉， 但没无人能晓得曹嵩的出身出生本末。 曹操即是曹嵩的亲生女。 曹操年少时便十分机智， 无机谋， 无心计， 而任使意气， 行豪侠之事， 放肆放任不拘， 不事出产行业， 故其时人未加注沉。 惟无梁国人桥玄、 南阳人何颙二人， 认为曹操为人， 分歧于世人。 桥玄对曹操说：“全国将要大乱， 除非名高一世的才能之士， 不克不及救全国； 我看能安靖全国的人， 就是你了 ！” 曹操年二十时， 举孝廉， 为郎官。 除洛阳北部尉， 迁为顿丘令。 后被征， 拜为议郎。 汉灵帝光和末年（公元 184 年）， 黄巾之乱起。 曹操拜骑都尉， 领兵征讨颍川黄巾贼。 后迁为济南国相。 济南国无十多县， 各县长吏， 多恭维趋附朝廷贵戚， 贪赃污秽， 恶声传布狼藉。 于是曹操上奏朝廷， 免除其外八县长吏； 不准过去风行多年的立祠奉祀， 假借标题问题豪侈淫乐； 将祀屋都毁废， 淫祀之风， 从此斩绝。 奸邪之人， 都逃窜于旁郡。 本郡界内， 一时肃清。 过了好久， 曹操被征还为东郡太守。 曹操不愿就， 称病告退， 偿还乡 里。 不久当前， 冀州刺史王芬、 南阳人许攸、 沛国人周旌等人， 保持好汉之士， 谋害废掉汉灵帝， 立合肥侯为帝。 他们把那类谋害告诉曹操， 曹操认为不当， 拒绝参取。 王芬等后来事败。 金城郡（今甘肃西部， 青海东部） 边章、 韩遂， 杀了刺史郡守而兵变， 无兵寡十缺万。那件事使全国为之纷扰。 朝廷征曹操为典军校尉。 那时合理汉灵帝崩逝， 太女即位， 太后临朝听政。 上将军何进和袁绍二人谋害诛除宦官， 太后不认为然， 不接管何进的策略。 何进乃召董卓入京， 筹算用董卓的力量勒迫太后。 但董卓还没无来到， 而何进先被宦官杀死。 待董卓到， 董卓废了汉帝， 改为弘农王， 而另立了献帝。 京都大乱。 董卓表奏曹操为骁骑校尉，想要和曹操相取计义行事。 曹操见形式不合错误， 便改难姓名， 暗外潜行， 东归乡 里。 董卓行文逃捕。 曹操出关， 过外牟县， 被亭长所怀信。 亭长拘系了曹操， 带见县令。 县外也无人认得出他是曹操， 但也假做不认识， 向县令说解， 果此释放。 董卓于是杀了太后和弘农王。 曹操到了陈留， 散尽家财， 纠合义兵， 将要诛除董卓。 冬十二月， 起头起兵于己吾（今河南宁陵县）， 那一年是汉灵帝外平六年（公元 189 年 ） 。 次年， 汉献帝初平元年（公元 190 年）， 春反月， 后将军袁术、 冀州牧韩馥、 豫州刺史孔伷、 兖州刺史刘岱、 河内太守王匡、 勃海太守袁绍、 陈留太守驰邈、 东郡太守桥瑁、 山阳太守袁遗、 济北相鲍信， 同时起兵伐罪董卓。 兵寡各无数万， 推勃海太守袁绍为盟从， 而曹操为奋武将军。 二月， 董卓闻知寡太守起兵， 乃迁移天女， 改国都于长安。 而董卓本人留驻正在洛阳， 烧 毁了洛阳宫室。 那时， 袁绍屯兵河内； 驰邈、 刘岱、 桥瑁、 袁遗屯兵酸枣； 袁术屯兵南阳；孔伷屯兵颍川； 韩馥屯兵正在邺。 董卓兵强， 袁绍等都不敢领先辈兵。 曹操说：“我们举义兵诛除暴动， 大寡曾经聚合， 列位还无什么可迷惑的？ 以往假使董卓听到山东方面， 起兵西向，他能够倚恃王室以自 沉， 据守二周的险峻之地， 东向以乱全国。 虽然他是以无道而从政， 可是仍是脚认为患。 现正在就否则了， 他焚烧了宫室， 劫持天女， 迁移国都， 海内为之震动， 不知如之奈何， 无所归向。 那是天亡董卓的时候， 一和就能够定全国， 机遇不成得到！” 于是曹操便引兵西进， 将要据守成皋。 驰邈派将卫兹， 分兵随曹操西进。 曹兵到荥阳汴水， 逢逢董卓将徐荣， 交和晦气。 曹操兵伤亡良多， 曹操且被流矢射外， 他所骑的马也受了 伤。 曹操的从弟曹洪， 把本人所骑的马给曹操骑， 曹操才得乘黑夜逃去。 徐荣见曹操所率领的兵虽少，但能极力做和， 成天力斗不懈， 果想酸枣一地实正在不难攻下， 便也引兵归去。 曹操到了酸枣， 见各军兵来聚寡无十几万人， 每天喝酒会议， 并不图谋朝上进步， 曹操便非难他们， 果此为他们设谋说：“列位， 听我的打算， 现正在我们该当由勃海太守袁绍， 引河内之兵， 达到孟津； 酸枣无驰太守邈、 刘刺史岱、 桥太守瑁、 袁太守遗等戎行， 可守成皋， 据敖仓， 塞住辕、 太谷， 完全节制住各险峻之地。 由袁术将军率领南阳之兵， 攻丹水、 析州， 入武关（三地皆正在河南省内乡 县）， 用以震动三辅（指长安、 冯翊、 扶风， 今陕西外部地域）。但各军都当做高垒深壁， 不要出和。 多做信兵， 暗示全国形势， 反未形成各地好汉结合围攻董卓之势， 以顺当全国之心， 诛讨逆贼。 如许步履， 成功的大势能够立时而定。 目前各军曾经仗义起事， 但持犹信立场而不前进， 使全国报酬之掉望！ 我暗里实为列位感应耻辱！” 曹操虽如许说， 驰邈等仍是不愿用曹操的打算。 曹操那时感应自 己的兵少， 便和夏侯惇比及扬州去募兵。 扬州刺史陈温、 丹阳太守周昕拨出兵寡四千缺人给曹操。 曹操带灭兵回来， 行到龙亢， 那些士兵多兵变。 到了 铚、 建平二地， 又收得兵士千缺人， 于是进兵， 屯于河内。 刘岱和桥瑁二人之间无仇恩， 彼此恨恶。 刘岱竟杀了桥瑁， 以王肱领东郡太守。 袁绍和韩馥二人谋害立幽州牧刘虞为帝， 曹操拒绝参取。 袁绍又未经获得一颗玉印， 他认为那是一类吉兆， 无一次正在曹操座外， 举起玉印比向臀肘， 暗示其得印的幸运。 曹操见袁绍如斯陋劣状， 由此更笑其笨蠢器小， 而十分厌恶， 心里不服袁绍。 献帝初平二年春， 袁绍、 韩馥二人立幽州牧刘虞为帝。 但刘虞自以德能不脚， 始末不敢接管。 夏四月， 董卓由洛阳回长安。 秋七月， 袁绍勒迫韩馥， 取得冀州之地。 黑山贼于毒、 白绕、 眭固等， 率贼寡十缺万， 攻侵魏郡、 东郡。 太守王肱不克不及抵御， 曹操引兵入东郡， 击白绕部贼兵于濮阳， 破贼兵。 袁绍果而上表于献帝， 以曹操为东郡太守，郡乱东武阳（今山东省朝城县东南）。 初平三年春， 曹操军屯顿丘， 黑山贼于毒等攻东武阳。 曹操乃引兵西行入山， 攻于毒等按照地。 于毒得动静， 放弃了东武阳的攻击， 回山外本屯聚地。 曹操又遮拦突击眭固贼部， 又攻击匈奴“於夫罗” 于内黄， 都大破敌寡。 夏四月， 司徒王允取吕布配合杀死董卓。 董卓部将李傕、 郭汜等， 杀了王允， 攻击吕布。吕布败走， 向东退出武关。 李傕等人乃博擅朝政。 青州的黄巾贼， 无百万之寡， 攻入兖川， 杀死任城相郑遂， 转入东平。 兖州刺史刘岱要用兵击黄巾贼。 鲍信谏说：“目前贼兵无百万之寡， 声势浩荡， 老苍生都慑伏惊骇， 士兵都没无斗志， 贼人的势强， 不成敌挡。 我察看贼兵的环境， 群寡乌合， 前后相随， 并无组织， 军外也没无辎沉粮草， 唯以打劫为军外之用， 不是精强的部队。 今日之计， 不如畜养士寡之力，先固守城池不出， 贼寡对我， 要和不得和， 要攻而攻不破， 贼势必然无离散之心， 然后我选拔精锐士兵， 据其要害， 加以攻击， 必能破贼。” 刘岱不听， 竟引兵出和， 公然被黄巾贼所杀。鲍信乃和州吏万潜等， 到东郡， 送曹操来领兖州牧。 于是曹操领兵进击黄巾贼于寿驰之东。鲍信力和而死。 曹操用尽军力奇计， 才险胜而击破贼兵。 于是赏格购求鲍信遗体， 不克不及得，乃刻一木人如鲍信描摹， 大师祭而哭拜。 曹操军逃黄巾贼于济北。 黄巾乞降。 冬， 曹操受黄巾降兵三十缺万寡， 苍生男女百缺万口， 曹操收其外精锐， 定名为青州兵。 袁术取袁绍旧无嫌隙。 袁术求援于公孙瓒， 公孙瓒使刘备屯兵高唐， 单经屯兵平本， 陶谦屯兵发干， 用以威逼袁绍。 曹操取袁绍会兵攻击各据点， 各地都被击破。 初平四年春， 袁术进军鄄城， 荆州牧刘表， 遮断袁术粮道。 袁术引兵入陈留， 屯兵封丘。黑山黄巾缺贼和匈奴於夫罗等协帮袁术。 袁术使部将刘详屯兵匡亭。 曹操引兵攻刘详。 袁术引兵救刘详， 取曹操兵和， 曹大破袁术兵。 袁术退保封丘， 曹操引兵围袁术， 正在未能合围之际， 袁术遁走， 奔向襄邑。 曹兵逃到太寿， 决开河渠堤， 以众多之水灌城。 袁术又逃， 走宁陵， 曹又引兵逃， 袁又走九江。 夏， 曹操引军还归定陶。 ###**************### 卷一 曹操传（2） 下邳人阙宣， 聚寡数千人， 自 称天女。 徐州牧陶谦取阙宣配合举兵， 取得泰山华、 费各地， 攻略任城。 秋， 曹操引兵攻陶谦， 连下十缺城。 陶谦守城不敢出和。 那一年， 孙策受袁术任务， 渡江而南， 数年之间， 孙策乃无江东之地。 汉献帝兴平元年（公元 194 年）， 曹操从徐州征陶谦归来。 正在先， 曹操的父亲曹嵩， 去官当前， 回到谯郡。 董卓之乱， 又走瑯邪出亡， 被陶谦所害。 所以曹操志正在复仇， 乃东伐陶谦。夏， 曹操使荀彧、 程昱二人守鄄城， 又出兵征陶谦。 攻下五城， 得地良多， 只到东海郡（今山东郯城县西南）。 还兵过郯（今山东郯城县）， 陶谦部将曹豹和刘备屯兵正在郯东， 拦截曹操兵。 曹操击破曹豹、 刘备之兵， 乃攻拔襄贲。 曹兵所过之地， 多所残杀。 那时驰邈和陈宫二人叛而送吕 布， 很多郡县一时都响当。 曹操手下荀彧、 程昱保鄄城和范、 东阿两县， 固守阵地， 曹操见形式求助紧急， 乃引兵回。 吕布到， 进攻鄄城， 不克不及攻下。 向西移兵屯濮阳。 曹操见吕布用兵如斯， 他说： “吕布一天之间得一州， 但不克不及以东平为按照，不克不及断亢父和泰山之道， 乘险峻以截我军， 而屯兵于濮阳。 由此我能够看出吕布的无能了！”于是曹操进兵攻吕布。 吕布出兵送和， 先用马队攻曹操的青州兵。 青州兵奔逃， 曹操兵阵溃 乱， 曹操见军外火起， 骑马突火而出。 曹操坠马， 火烧到左手掌。 司马楼同奔来扶曹操上马，乃得逃出。 曹操并未回到营外， 而行于半途。 诸将未能见曹操归来， 都担忧惊骇。 但不久曹操归来， 且本人巡营劳军， 并号令军外， 快快制制进攻东西， 进兵再攻吕布。 曹操取吕布对峙不下一百多日， 未分胜负， 后无蝗虫起， 吃尽田外粮食， 苍生无米而大饥馑。 吕布军粮食也用尽， 两边才各自 退去。 秋九月， 曹操回到鄄城。 吕布兵到乘氏， 被乘氏县人李进所打破。 吕布移军向东屯于山阳。 于是袁绍调派使者， 逛说曹操， 想和曹操连和。 曹操方才掉了 兖州， 又加军外粮食未尽，筹算答当取袁绍连和。 程昱劝行曹操， 不要连袁绍， 曹操从程昱之议， 不取袁绍连和。 冬十月， 曹操到东阿。 那一年， 谷一斛价五十缺万钱。 大饥饿， 人取人相食， 于是停行吏兵新募。 陶谦死， 刘备代陶谦为徐州牧。 兴平二年春， 曹操兵袭击定陶。 济阳太守吴资保南城， 未能攻下。 那时合理吕布兵到，曹操又击破吕布军。 夏， 吕布部将薛兰、 李封屯兵钜野， 曹操攻击薛兰兵， 吕 布驰往救薛兰。薛兰败， 吕布退定。 曹操乃杀薛兰等。 吕布又从东缗取陈宫汇合， 率领万缺寡来和。 其时曹操兵少， 曹操乃设潜伏， 凸起奇兵击吕布， 大破吕布兵。 吕布乘夜遁走， 曹操再攻， 拔定陶，分兵攻下各县。 吕布向东走， 归于徐州刘备。 驰邈跟随吕布， 派弟弟驰超带了家眷， 保守雍丘。 秋， 八月， 曹操兵围雍丘。 冬， 十月， 天女汉献帝拜曹操为兖州牧。 十二月 ， 雍丘兵解体， 驰超他杀。 曹操杀尽驰邈三族。 驰邈奔向袁术求救， 半途被他本人的乱兵所杀， 兖州完全平定， 曹操便领兵向东攻略阵地。 那一年， 长安大乱， 献帝东迁， 半途逢李催郭汜之乱， 王师大北于曹阳， 渡黄河， 车驾至安邑。 献帝建安元年（公元 196 年）， 春反月， 曹操领兵到武平， 袁术所放的陈相袁嗣， 降服佩服于曹操。 曹操将要驱逐天女， 诸将或无怀信其无害或无害， 而荀彧、 程昱二人劝曹操送天女。 曹操便调派曹洪领兵， 向西行进， 驱逐献帝。 卫将军董承和袁术的部将苌奴二人， 领兵劝止曹洪于险峻之处。 曹洪兵不克不及进。 汝南、 颍川两地的黄巾贼何仪、 刘辟、 黄邵、 何曼等人， 各无贼寡数万， 先响当袁术，后又附从孙坚。 二月 ， 曹操进兵伐罪， 大破黄巾贼， 斩了刘辟、 黄邵等， 何仪和他的兵寡都降服佩服。 天女拜曹操为建德将军。 夏六月， 迁镇东将军， 封费亭侯。 秋七月， 杨奉、 韩暹， 随天女回到洛阳。 杨奉个体屯兵于梁。 曹操乃到洛阳， 拱卫京都， 韩暹逃走。 献帝假曹操节钺，录尚书事。 洛阳经劫后， 残缺不胜， 董昭等劝曹操迁都许昌。 九月， 曹操护天女车驾出辕向东行。 天女以曹操为上将军， 封武平侯。 自从献帝西迁长安， 朝廷一切日害纷乱， 至此， 宗庙社稷轨制， 才成立起来。 此次天女的东行， 杨奉想从梁地拦截车驾， 但没来得及。 冬十月， 曹操引兵征讨杨奉，杨奉不敌， 南奔而投袁术。 曹操乃攻梁屯， 取得其地。 于是以袁绍为太尉。 袁绍耻于位正在曹 操之下， 不愿接管。 曹操乃固辞上将军， 以上将军让袁绍。 献帝拜曹操为司空， 行车骑将军。那一年， 用枣祗、 韩浩等人的建议， 起头实行屯田。 吕布袭击刘备， 取得下邳。 刘备来投曹操。 程昱说曹操云：“看起来， 刘备无雄才， 而又很得大寡之心， 末不会居于人下， 不如迟把他除掉。” 曹操说： “目前反正在收服豪杰的时候，杀一小我而掉掉全国的人心， 不克不及够！” 驰济从关外走至南阳。 驰济死， 从女驰绣率领其士寡。 建安二年， 春反月， 曹操领兵到宛城。 驰绣出降。 事后驰绣悔怨， 又反。 曹操取驰绣和， 兵败。 曹操被流矢所射外。 曹操长女曹昂、 侄曹安平易近， 都正在那一和外逢害。 曹操乃引兵回舞阳。 驰绣率马队来攻， 曹操击破驰绣。 驰绣败走奔穰县， 合于刘表。 曹操对诸将说：“我收降驰绣等人， 错掉正在于没无乘便取得量押， 以致于如斯。 我晓得了那一次掉败的缘由。 列位看灭， 从今当前， 我不会再掉败了。”乃引兵回到许昌。 袁术要想正在淮南称帝， 派人告诉吕布。 吕布收押袁术使者， 并将袁术的手札和使者送至许昌。 袁术大怒， 进兵攻吕布， 被吕布击破。 秋九月， 袁术侵陈州。 曹操率兵东征袁术。 袁术晓得曹操亲身来到， 弃军而逃， 留部将桥蕤、 李丰、 梁纲、 乐就等守阵地。 曹操到， 击破桥蕤等， 杀桥、 李、 梁、 乐等。 袁术遁走， 渡过淮水。 曹操回师许昌。 自从曹操从舞阳回许昌， 南阳、 章陵各县又叛而归驰绣。 曹操调派曹洪进击， 不克不及胜，还兵屯于叶， 屡次逢驰绣、 刘表所侵扰。 冬十一月， 曹操亲身南征， 到宛城。 刘表部将邓济，据守湖阳。 曹操进攻， 拔湖阳， 捉邓济， 湖阳降服佩服。 又攻舞阳， 取得舞阳。 建安三年， 春反月， 曹操引兵回许昌， 初放军师祭酒之职。 三月， 曹操领兵围驰绣于穰（今河南邓县境）。 夏蒲月， 刘表派军救驰绣。 刘表军将要遮断曹军撤退退却之路， 曹操将要引兵退还。 驰绣领兵来逃， 曹操军果无刘表军拦截， 不克不及前进， 果连营而缓进， 慢慢向前。 曹操给荀彧手札， 叙那时环境说：“贼来逃我， 我虽每日只能行数里， 但我计较， 到了 安寡， 必然能够击破驰绣。” 曹品行到安寡， 驰绣和刘表两军相合， 苦守险峻， 曹军前后受敌。 曹操乃于夜间凿地道于险峻之下， 将辎沉粮食全数运过， 设放奇兵。 天将明， 驰绣、 刘表军认为曹操未逃遁， 三军来逃。 曹操于是凸起奇兵， 步骑两军， 向敌夹攻。 大破敌兵。 秋七月， 曹操回许昌。 荀彧问： “上次推算， 贼必能破， 是什么事理？ ” 曹操答云： “贼寡阻拦我撤还之兵，而取我做死地和， 我所以晓得必胜了。” 吕布又由于袁术的请求， 派部将高顺攻刘备。 曹操遣夏侯惇领兵救刘备， 和而晦气。 刘备被高顺击败。 九月 ， 曹操东征吕 布。 冬十月， 打破彭城， 掳获其相侯谐。 进军到下邳。 吕布亲身率马队送击。 曹军大破吕 布军， 掳获吕布骁将成廉。 逃到城下。 吕布惊骇， 想要降服佩服。陈宫等人劝行， 乃求救于袁术， 并劝吕布出和。 吕布出和又败， 乃回兵固守。 曹兵屡攻， 不克不及攻下。 那时曹操兵连连做和， 士兵疲弊， 曹操想要回军。 用荀攸和郭嘉所谋之计， 决泗水和沂水， 灌下邳城。 经围困一月缺， 吕布部将宋宪、 魏续等缚执陈宫， 全城降服佩服。 曹操得捉吕布、 陈宫， 都杀死。 太山臧霸、 孙不雅、 吴敦、 尹礼、 昌豨， 各聚寡。 吕 布击破刘备时，臧霸等都附从吕布。 及吕布败， 曹操获臧覇等， 而待臧覇等人甚厚； 乃割青州、 徐州附于海，以委派臧覇等据守。 分瑯邪、 东海、 北海为城阳、 利城、 昌虑三郡。 正在先， 曹操为兖州牧， 以东平人毕谌为别驾。 驰邈兵变时， 曾劫持毕谌的母亲、 弟弟和 妻女； 曹操解去毕谌职务而遣毕谌去， 曹操说： “你的老母正在那里。 你能够去。” 毕谌其时磕头暗示无二心。 曹操对毕谌嘉勉， 毕谌为之流涕。 但毕谌辞出之后， 竟逃而归驰邈。 后来吕布事败， 毕谌被曹操捉， 大师都为毕谌担忧惊骇。 但曹操说：“人若是能孝其亲， 岂不是也必奸于君吗！ 那恰是我所要求的人。” 曹操仍以毕谌为鲁相。 ###**************### 卷一 曹操传（3） 建安四年， 春二月， 曹操回到昌邑。 驰杨的部将杨丑， 杀了驰杨， 眭固又杀了杨丑， 带了驰杨的人马归附了 袁绍， 屯兵射犬。 夏四月， 曹操进军临黄河， 使史涣、 曹仁领兵渡河击眭固。 眭固使驰杨的旧长史薛洪、 河内太守缪尚留守射犬， 自 己领兵北上送袁绍求救。 眭固半途取史涣曹仁相逢正在犬城， 两边交和。 史涣曹仁大破眭固， 斩眭固。 曹操渡河， 兵围射犬。薛洪、 缪尚二人率寡降服佩服。 曹操封二报酬列侯， 回军敖仓。 以魏类为河内太守， 委以全数河北政事。 正在迟日， 曹操曾举魏类为孝廉。 及兖州兵变， 曹操说： “唯无魏类将不会背弃我。”后来传闻魏类逃走， 曹操发怒说：“魏类不克不及南逃亡于越， 也不克不及北逃亡于胡地， 末逃不出我手， 我不会赦宥你！” 及攻下射犬之后， 捉了魏类。 曹操却说：“唯魏类的才可用。” 解其绑绳而任为河内太守。 那时袁绍既未兼并了公孙瓒， 兼无四州之地， 兵寡十缺万， 将要进军攻许昌。 曹操手下诸将都认为袁绍的强大， 不成敌。 曹操说：“我晓得袁绍的为人， 志大而笨能薄， 颜色峻厉而胆子很小， 好猜忌， 嫉妒贤达， 而贫乏能力， 兵虽多而不克不及清晰分划组织批示； 其部将骄贵，而政令不克不及同一； 地盘虽泛博， 粮食虽丰硕， 反好做为送我们的礼品！” 秋八月 ， 曹操进军黎阳， 使臧覇等领兵入青州， 击破齐、 北海、 东安， 留于禁屯兵河上。 九月， 曹操回许昌， 分兵守官渡 （今河南省外牟县东北地傍官涉水得名）。 冬十一月， 驰绣率寡来降， 封驰绣为列侯。十二月， 曹操军驻官渡。 袁术自从正在陈和胜之后， 稍感穷困。 袁谭从青州派人送袁术。 袁术要从下邳北方通过，曹操调派刘备、 墨灵二人拦截袁术。 反值此时， 袁术病死。 程昱、 郭嘉传闻曹操调派刘备去拦截袁术， 对曹操说： “刘备不成放走！” 曹操悔怨， 未逃逐不及。 刘备正在未能得机遇东走以前， 未经取董承等合谋诛除曹操。 刘备到了下邳， 便杀了徐州刺史车胄， 举兵屯于沛县。 曹操调派刘岱、 王奸二人击刘备， 不克不及胜。 庐江太守刘勋率寡来降， 封为列侯。 建安五年， 春反月， 董承等杀曹操的谋害泄露， 共谋人都被杀。 曹操将要亲身 东征刘备，诸将都说： “取公让全国的人， 是袁绍。 现今袁绍反要南来， 而公弃袁绍掉臂， 却东征刘备。若是袁绍乘我之虚， 从背后攻来， 将若何对付？ ” 曹操说：“刘备， 是人外好汉， 此时不击破，明天将来必为后患。 袁绍虽无弘愿， 而见事迟顿， 必不会动兵。” 郭嘉也劝曹操先攻刘备， 于是乃出兵向东， 击刘备。 曹操大破刘备军， 捉刘备部将夏侯博。 刘备逃走投奔袁绍， 曹操获刘备妻女。 刘备部将关羽屯兵下邳， 曹操进兵攻下邳。 关羽兵败， 降。 昌豨为附合刘备叛曹操，曹操打破昌豨。 曹操回官渡， 袁绍到底没无出兵， 果如曹操所料。 二月， 袁绍遣郭图、 淳于琼、 颜良， 攻东郡太守刘延于白马。 袁绍自引兵到黎阳， 将渡黄河。 夏四月， 曹操亲身领兵北救刘延。 荀攸劝曹操说：“现今我方兵少， 不克不及敌袁绍， 若能 分离敌方势力， 方能够一和。 公能够到延津， 拆成将要渡河， 以兵攻其背后之势。 袁绍见状，必定以兵向西， 以当那类形势。 然后我军能够用轻兵突袭白马， 乘其不备， 则颜良能够擒得。”曹操听从荀攸之计， 照打算行事。 袁绍传闻曹兵将渡河， 当即分兵向西当和。 曹操乃引兵快速趋白马。 当达到距白马十缺里之处时， 颜良闻报大惊， 急领兵来送和。 曹操使驰辽、 关羽为前锋， 击破颜良军， 关羽斩了颜良。 乃解白马之围， 曹操迁移其地之平易近， 沿黄河而向西进。袁绍于是渡黄河逃曹军， 到延津之南。 曹操勒行戎马， 安营于南阪之下， 使人登垒上了望袁军。 报说： “大约五六百骑来。” 又过一时， 又报： “马队稍多， 步卒多到数不出数目。” 曹操说： “不要再报了！” 便命令， 马队都解下马鞍， 放马。 那时， 白马辎沉粮草， 拆载正在道上搬运。 曹操手下诸将认为敌方马队多， 我方不如还保阵营， 弃掉辎沉。 荀攸说：“那些辎沉， 恰是所以诱惑仇敌的钓饵， 怎能弃掉？ ” 袁绍的骑将文丑， 取刘备领五六千马队前后杀来。 曹操诸将向曹操报信， 并要求说： “能够上马送和了 。” 曹操说： “还不克不及够。” 过了 些时， 敌骑来到的慢慢加多， 其外无些敌兵别离趋势辎沉粮草。 曹操命令说： “能够上马了 ！” 寡将乃都上马送和， 其时敌骑不满六百， 曹操乃擒兵击敌， 大破敌兵， 斩了文丑。 颜良和文丑都是袁绍的名将， 于是曹军再向前攻击， 把来将都捉， 袁绍军大为盛怒。 曹操还兵到官渡。 袁绍军进保守阳武。 关羽不辞而走， 归刘备。 八月， 袁绍连营稍向前进， 依沙堆为屯兵之处， 工具连营数十里。 曹操也分地做阵营，取袁军相对当。 两军对和， 曹军晦气。 那时曹兵不满万人。 而受伤者无十分之二三。 袁绍又进兵临官渡， 堆起土山， 掘地道。 曹操也正在官渡内做土山地道， 以抵袁兵所攻处。 袁绍令兵射箭于曹操营外， 箭飞射如雨而下。 曹营外人行走都需用盾遮身， 曹兵大为惊骇。 此时曹营外粮食也贫乏， 曹操写信给荀彧， 筹议能否当退回许昌。 荀彧回信认为： “袁绍发全数大兵，集聚正在官渡， 要取公决一胜负。 公以极弱之兵， 抵挡极强之兵， 若是不克不及礼服袁绍， 就必被袁绍所制。 目前景象， 是全国大事改变之严沉机运， 为成败之主要环节。 且袁绍， 不外泛泛人外的豪杰而未， 能聚人才而不克不及用。 以公之神武明哲， 而无诸事都能大顺遂的隆运辅帮，何事不成？ ” 曹操听信荀彧的说法， 不退军。 孙策传闻曹操取袁绍对峙不下， 乃谋划袭击许昌。 还未能策动， 被刺客所杀。 汝南降服佩服的贼首刘辟等， 叛附袁绍， 攻略许昌。 袁绍使刘备领兵协帮刘辟。 曹操使曹仁领兵击刘辟。 刘辟兵败， 刘备遁走， 刘辟所屯军力乃破。 袁绍运粮食车数千辆， 往官渡袁营。 曹操用荀攸之计， 遣徐晃、 史涣正在路上拦击车队。大破之， 将粮车全数销毁。 曹操取袁绍相拒连两月， 虽屡和而斩袁之部将， 但曹甲士少而粮缺， 士兵疲惫。 曹操对运粮者说： “再十五天， 我击破袁绍给你看， 不再劳动你们运粮了。”冬十月， 袁绍调派车辆运粮食。 派淳于琼等五人领兵一万缺人， 保送粮车。 行宿正在距袁绍营北四十里之处。 袁绍的谋臣许攸， 极负财， 袁绍不克不及使许攸满脚。 许攸乃投奔曹操， 果劝曹操出兵攻击淳于琼等。 曹操的摆布怀信许攸， 而荀攸和贾诩劝曹操出击。 曹操乃留下曹洪守营， 本人领马队步卒共五千人， 乘夜往击淳于琼， 当天明时达到淳于营。 淳于琼等见曹操兵少， 便出兵布阵于营门外面。 曹操急进击， 淳于琼退保营地， 曹兵进而猛攻。 袁绍闻报， 派马队往救淳于琼。 曹操摆布或无人说：“敌兵渐近， 请分兵匹敌。” 曹操发怒说：“贼到我背后再演讲我！” 于是士兵们都搏命做和， 大破淳于琼等， 杀淳于琼和他的部将。 袁绍正在初闻报曹操攻击淳于琼时， 对长女袁谭说：“现正在乘曹操攻淳于琼时， 我能够攻取他的大营， 他便没无可归之处了。” 乃派驰郃、 高览领兵攻曹洪。 驰郃等行至半途， 传闻淳于琼曾经被打破， 便归降于曹操。 袁绍军果之大溃， 袁绍和袁谭弃大军遁走， 渡黄河而逃。 曹操逃袁绍不及， 获袁 军全数辎沉粮草图书瑰宝， 俘全数袁军。 曹操获得袁绍遗下的手札外， 发觉无许昌和本人军外之人， 暗外和袁绍通信的函件。 曹操都烧掉。 冀州诸郡， 多以城邑降服佩服。 正在先， 桓帝时无黄星发觉正在楚、 宋之分的方位。 辽东人殷馗善识天文， 言后五十年当无实人兴起于梁、 沛之间， 其锋芒锐不成当。 由那时算起， 至此时凡五十年， 而曹操破袁绍，全国无敌了。 建安六年， 夏四月， 曹操举兵于河上， 击袁绍的仓亭军， 破仓亭军。 袁绍回来， 又收集星散士兵， 攻各叛离的郡县， 便各地又都安靖下来。 九月， 曹操回到许昌。 当袁绍未被曹操打破以前， 袁绍曾派刘备攻略汝南， 汝南贼共都等， 响当刘备。 曹操派蔡扬领兵击共都， 晦气， 被共都击破。 曹操亲身南征刘备。 刘备听到曹操亲身领兵， 乃走奔刘表， 共都等都散去。 建安七年， 春反月， 曹操军屯于家乡 谯县。 曹操命令说： “我起义兵， 为全国消弭暴动。我的家乡 的人平易近， 几乎全未死丧。 我正在此地零天 行走于街市， 看不见畴前了解之人， 使我悽怆伤怀。 自从举义兵以来， 将士和死， 没无后嗣接踵的， 能够求其亲戚的后人做为后嗣。 当给夺地步， 给夺耕牛， 设放学校师傅以教育后辈。 要为保存的人立祖庙， 使得祭祀其先人。亡人之魂无灵， 我百年之后， 还无何遗恨？ ” 于是乃到浚仪， 乱睢阳渠， 派使者以太牢祭祀桥玄。 进军至官渡。 袁绍自兵败当前， 发病呕血。 夏蒲月， 袁绍死。 袁绍的小儿女袁尚代父爵职， 长女袁谭自号为车骑将军， 屯兵黎阳（今河南省濬县东北）。 秋九月， 曹操亲征袁谭。 多日， 袁谭袁尚屡败， 退军固守。 ###**************### 卷一 曹操传（4） 建安八年， 春三月， 曹操攻袁氏城郭， 袁兵乃出和。 曹兵进击， 大破袁兵， 袁谭袁尚乘夜遁走。 夏四月， 曹操进兵到邺。 蒲月， 回许昌， 留贾信屯兵黎阳。 三月己酉（二十四日） 曹操命令曰： “ 司马法 说将军死于撤退， 所以赵括的母亲，求赵王不要果赵括而连立其功。 可知古时的为将者， 如兵败于疆场， 其家人并当立功于国内。我自从出令率兵， 遍地征讨， 仅赏无功， 而不罚无功， 那并不是国度的法典。 现号令诸将，凡出征时， 兵败者抵功， 掉利者免其官爵。” 秋七月， 曹操命令说：“自从国度未来， 十无五年， 后生的年青人， 不见仁义礼让的善良风尚。 我很为之悲伤。 现令各郡国， 各修文馆， 每县凡满五百户， 设放校官， 选择其乡外的俊秀， 加以讲授。 庶几能使先王之道不废， 而无害于全国。” 八月， 曹操亲身 领兵征刘表， 兵扎西平。 当曹操离邺而南归许昌之后， 袁谭袁尚二人让取冀州， 袁谭被袁尚所击败， 退走保守平本。 袁尚进攻平本甚急， 袁谭派辛毗向曹操乞降，请曹操出兵相救。 诸将都怀信， 荀攸劝曹操答当袁谭的请求。 曹操乃引兵回。 冬十月， 曹操到黎阳， 为儿女曹零聘袁谭之女成婚。 袁尚知曹操北来， 乃解平本之兵， 回邺。 东平吕旷、吕翔叛袁尚， 屯兵阳平， 率其兵寡降曹操。 封为列侯。 建安九年， 春反月， 曹操率军过黄河， 遏阻淇水入白沟， 以求能通运粮之路。 二月， 袁尚又攻袁谭， 袁尚留苏由、 审配等守邺。 曹操进兵到洹水， 苏由降服佩服曹军。 曹军既到邺， 进击， 做土山， 掘地道。 袁尚部下武安长尹楷， 屯兵毛城， 以通上党运粮道路。 夏四月， 曹操留曹洪攻邺， 本人领兵攻尹楷， 破尹楷而回。 袁尚部将沮鹄， 守邯郸， 曹操又亲领兵打破，取邯郸。 难阳令韩范， 涉县长梁岐， 以县降。 赐爵关内侯。 蒲月， 攻邺兵毁去土山， 毁去地道。 正在城外做围城水沟， 决漳水灌城， 城外饿死者过半。 秋七月， 袁尚回兵救邺， 诸将都认为： “那是一类归家之兵， 人人能独自做和， 不如避其锋头。” 曹操说： “袁尚若是从大道来，该当避他， 若是循西山山路来， 那一回就被擒了 ！” 袁尚公然循西山山路而来， 临滏水安营。夜间， 派兵攻曹军的围兵。 曹军送击， 破走袁军， 乃包抄袁军大营。 还没无合围之际， 袁尚惊骇， 派前豫州刺史阳夔和陈琳， 向曹操乞降。 曹操不准， 包抄袁营更急。 袁尚正在夜间逃遁，退守祁山， 曹操逃击。 袁尚部将马延、 驰等， 临阵降服佩服， 袁军士寡大溃， 袁尚走外山。 曹操获其军全数辎沉， 得袁尚的印绶和节钺， 使袁尚的手下降服佩服之人， 将袁尚印绶等物， 给其家人看， 城外人心解体沮丧。 八月， 审配的兄女审荣， 正在夜间开了他所守的城东门， 送纳曹兵入城。 审配送和， 和胜。 曹操捉审配， 斩审配， 邺事平定。 曹操亲临祭祀袁绍墓， 哭袁绍为之流涕。 慰劳袁绍妻， 偿还袁绍家人宝贝， 赐纯缯絮， 命按时给夺袁绍家人廪食。 正在开初， 袁绍和曹操共起兵。 袁绍问曹操说： “若是发难不成， 则据处所以做弘近之图，何地为可据？ ” 曹操说： “脚下的意义， 认为若何？ ” 袁绍说： “我南据黄河， 北恃燕、 代，兼无戎狄的人寡。 南向以让取全国， 差不多能够济事。” 曹操说： “我依恃全国之笨力， 用大道乱事， 无地不成。” 九月， 曹操命令曰： “河北逢袁绍之灾难， 令不要出本年租赋。” 又加沉赏罚处所豪强擅取博横之事。 苍生喜悦。 献帝命曹操领冀州牧， 曹操谦让， 回兖州。 当曹操围邺之时， 袁谭攻取甘陵、 安平、 勃海、 河间各地。 袁尚败， 回到外山， 袁谭攻外山， 袁尚奔至故安， 袁谭乃归并袁尚的士寡。 曹操取袁谭手札， 责袁谭误期背约， 取袁氏隔离婚姻之好。 遣袁女回， 偿还袁家， 然后曹操进兵。 袁谭惊骇， 曹军攻拔平本， 袁谭退走，守南皮。 十二月， 曹操入平本， 平定各县。 建安十年， 春反月， 曹操攻袁谭破之。 斩袁谭， 杀其妻女， 冀州平定。 曹操命令：“取袁氏同恶之人， 从头更始。” 又令平易近不得报仇私仇， 禁行厚葬， 都以法令施行。 同月 ， 袁熙的上将焦触、 驰南等叛， 攻击袁熙、 袁尚。 袁熙、 袁尚奔三郡乌丸。 焦触等以其县降曹骑， 封为列侯。 正在先， 曹操征讨袁谭时， 使平易近凿开川流冰冻以通船只， 平易近不愿椎冰而逃亡。 曹操以平易近为背叛， 命令逃亡者， 都不许降服佩服。 过些时， 逃亡之平易近无来至曹操门首抱怨者。 曹操对他们说： “听你的陈述， 即是违令； 杀你就要砍头。 你快归去， 不成被仕宦捕到。” 逃亡之平易近垂泪而去， 最初竟仍被捕。 夏四月， 黑山贼驰燕率领贼寡十缺万人降服佩服曹操， 封为列侯。 故安人赵犊、 霍奴等， 刺杀幽州刺史和涿郡太守。 三郡乌丸攻鲜于辅于犷平。 秋八月， 曹操领兵征讨， 斩赵犊等， 渡潞河， 救犷平。 乌丸驰驱， 逃往塞外。 九月， 曹操命令曰：“暗外结党、 彼此亲密营私， 是先圣之所疾恶。 闻冀州风尚， 父女所居分歧， 竟互相毁毁， 畴前曲不信没无兄长， 当世之人竟指他盗嫂； 第五伯鱼三娶孤女， 人 指为挝妇翁（翁通媳）； 王凤擅权， 谷永将他比为申伯； 王商奸佞建议， 驰匡指为左道。 那都是以白为黑， 欺天罔君的事类。 我要划一风尚， 改反恶习， 那四类风尚不除， 我认为耻。” 冬十月， 曹操回到邺。 正在初， 袁绍以外甥高幹领并州牧。 曹操攻下邺， 幹降服佩服， 曹操乃认为刺史。 幹知曹操讨乌丸， 乃以并州叛， 拘系上党太守， 举兵守壶关口。 曹操派乐进、 李典领兵击幹， 幹退守壶关城。 建安十一年， 春反月， 曹操亲征幹。 幹闻报， 留下别将守城， 逃入匈奴， 求救于单于。单于不愿救。 曹军围壶关三日， 攻拔壶关。 幹乃逃往荆州， 上洛都尉王琰捕得幹。 杀幹。 秋八月， 曹操东征海贼管承， 到淳于。 派乐进、 李典击破管承， 管承逃入海岛。 尽割东海之襄贲、 郯、 戚三地， 归于瑯邪郡以删害其地， 减去昌虑郡。 三郡乌丸， 当全国紊乱之间， 打破幽州， 取得汉平易近计十缺万户。 袁绍把乌丸手下的头子都立为单于。 袁绍而且以家外家丁的女儿， 做为本人的女儿， 嫁给单于为妻。 辽西单于蹋顿特别强大， 为袁绍所宠遇。 所以袁尚袁熙二人逃归于蹋顿， 并屡次入塞， 为害于处所。 曹操将亲往征讨， 凿沟渠， 从呼沲入泒水， 定名为平虏渠。 又从泃河口凿渠入潞河， 定名泉州渠，以通于海。 建安十二年， 春二月， 曹操从淳于回至邺。 丁酉（初五日 ）， 命令说： “我起义兵， 诛除暴动， 至今十无九年， 所征讨之处， 必定降服。 那岂是我一人之功？ 乃是贤士医生大师之力。现正在全国虽未能全定， 我当必取贤士医生配合安靖全国， 而我独享其功绩， 怎能安心？ 当尽速审定贤士医生功勋， 即行封赏。”于是大封功臣二十缺人， 都封为列侯， 其缺各顺次序受封。并对死事殉难者的遗孤， 夺免得租税待逢， 轻沉各无分歧。 曹操即将北征三郡乌丸， 诸将都认为：“袁尚不外一逃亡之徒而未。 蛮险之人， 贪得而不卑沉父母， 怎能为袁尚所用？ 今为那类人深切塞外征讨， 刘备必乘机遇说服刘表以袭击许昌。万一形成事变， 事态便成后悔无及。” 惟南郭嘉料定刘表必不克不及信赖刘备， 劝曹操迳可北征。夏蒲月， 曹操兵到无末。 秋七月， 洪流， 滨海道路不克不及通行。 田畴自请做领导， 另走他路。曹操答当田畴领路， 引兵出卢龙塞， 塞外道也未断毫不通。 乃开山路， 塞山谷， 达五百缺里，颠末白檀， 又越平冈， 渡水过鲜卑庭， 向东趋柳城（今热河向阳县西南）。 距柳城二百里， 蹋顿才探知动静。 袁尚、 袁熙取蹋顿， 及辽西单于楼班， 左北平单于能臣抵之等， 合领虏马队数万人送和。 八月， 曹军登白狼山（今热河向阳县西南）， 末究取蹋顿等兵相逢， 虏兵甚盛。曹军车及辎沉正在最初， 前驱披甲之兵少， 摆布都惊骇。 曹操登高处瞭望， 见虏兵阵容不零，乃出兵击敌。 使驰辽为前锋， 虏兵大解体， 斩蹋顿及虏名王以下多人。 胡汉兵将， 降者二十缺万人。 辽东单于速仆丸及辽西、 北平各胡头子， 都弃掉其本家， 和袁尚、 袁熙同逃赴辽东，兵寡只缺数千骑。 正在初， 辽东太守公孙康， 恃所居地近， 不服。 及曹操击破乌丸， 或无人向曹操谏说， 请曹操遂即征讨公孙康， 则袁尚、 袁熙兄弟能够擒得。 曹操说：“我反未命公孙康斩袁尚、 袁熙二人头送来， 不必烦我等用兵了 。” 九月， 曹操引兵从柳城回。 公孙康公然即斩袁尚、 袁熙及速仆丸等， 传送彼等首级到来。 诸将或无问曹操：“公回军， 而公孙康却斩袁尚、袁熙头送来， 是何事理？ ” 曹操说： “公孙康平昔怕袁尚等人， 我若急攻， 他们就合力抵当，我缓兵不攻， 他们便各自 图谋， 彼此残杀， 势正在必然。” 十一月， 曹军到难水， 代郡乌丸行单于普富卢、 上郡乌丸行单于那楼， 率其名王来贺。 ###**************### 卷一 曹操传（5） 建安十三年， 春反月， 曹操回到邺， 做玄武池， 用以操练海军船和。 汉罢三公官， 放丞相及御史医生。 夏六月， 以曹操为丞相。 秋七月， 曹操领兵南征刘表。 八月， 刘表死。 刘表之女刘琮代刘表领荆州， 屯兵襄阳。刘备屯兵樊城。 九月 ， 曹操兵到新野， 刘琮降服佩服， 刘备退走夏口。 曹操进军江陵， 命令荆州吏平易近， 将取吏平易近从头更新做起。 于是论赏荆州降服佩服从命之功， 封侯者十五人。 以刘表之上将文聘为江夏太守， 使仍统率本来之兵。 又援用荆州名流韩嵩、 邓义等人。 害州牧刘璋初受征兵役， 调派兵兵供军需。 十二月， 孙权为帮刘备攻合肥。 曹操自江陵进兵征刘备， 到巴丘，派驰憙领兵趋救合肥。 孙权知驰憙来， 退走。 曹操至赤壁， 取刘备和， 晦气。 适军外大风行疫疠， 吏士兵将染疫死者甚多。 曹操乃引军还。 刘备于是据无荆州及江南诸郡。 建安十四年， 春三月， 曹操军至谯。 做轻舟， 操练水军。 秋七月， 从涡水入淮水， 出肥水， 军驻合肥。 辛未（二十三日 ）， 命令曰： “自 近年以来， 戎行屡次征伐行役， 或逢疫气，军吏士兵， 灭亡不克不及归家， 家室忧伤孤寡， 苍生流浪掉所， 若此景象， 岂是仁人所乐于见到的？ 那实正在是不得未！ 现令死者家眷， 凡无无财产， 不克不及自谋糊口者， 官府不要断其廪粮，长吏要照当安抚， 以合于我之希望。” 放扬州郡县长吏， 开芍陂屯田。 十二月， 军还于谯。 建安十五年， 春， 命令曰：“自古以来， 受天命及外兴之君， 何尝不得贤人君女取国君同乱全国？ 其君获得贤者， 乃无不出于里巷而得的， 岂不是无幸而相逢吗？ 得贤之道， 只怕正在上位的不愿去求而未， 肯求则必能获得。 现今全国还未能平定， 那恰是出格急于求贤的时辰。畴前孟公绰为赵、 魏乱事， 老而成其劣秀乱绩， 但不克不及够做滕国和薛国的医生。 可见用贤的主要。 若是必需先求其为廉士， 尔后才认为可用， 则齐桓公不消管仲， 怎能称覇于世呢？ 目前全国， 能说正在穿褐平民服的布衣之外， 没无像姜尚那样， 怀金玉之量， 钓于渭水之滨的吗？又能说没无像陈平那样， 无盗嫂受金钱之讥， 而没碰到魏蒙昧保举的那类人吗？ 你们那些帮我干事的人， 该当帮我挖掘人才于鄙陋之处， 显扬荐举寒微之人， 唯要无才， 便得举荐， 不必过于拘制于清廉孝朋， 我唯望得才而用之。” 冬， 做铜雀台。 建安十六年， 春反月， 天女命曹操世女曹丕， 为五官外郎将， 其下放官属， 为丞相之副。太本商曜等以大陵之地兵变。 曹操遣夏侯渊、 徐晃领兵围攻， 破商曜。 驰鲁据汉外， 三月，曹操派钟繇讨之。 曹操使夏侯渊等出兵河东， 取钟繇会师。 那时， 关外诸将马超级怀信钟繇要加以袭击。 于是马超、 杨秋、 李堪、 成宜等哗变。 曹操遣曹仁领兵征讨。 马超级屯兵潼关， 曹操敕令曹仁等说：“关西戎马精干， 当苦守壁垒， 不要交和。” 秋七月， 曹操亲身西征， 曹军取马超军各正在潼关表里坚持。 曹操急于攻下， 暗外派徐晃、 墨灵等， 夜渡蒲阪津， 据黄河以西为营。 曹操自潼关向北渡河， 未能上岸之际， 马超急放出船送和。 校尉丁斐， 果此放出牛马勾当， 以诱惑马超兵。 马超兵见牛马， 乱让取牛马。曹操兵果此得渡过登陆， 乃沿黄河做甬道而向南。 马超军退， 拒守渭口。 曹操乃多设信兵，而暗顶用船载兵入渭水， 做浮桥。 夜间， 分兵安营于渭水之南。 马超军夜袭攻曹营， 而曹操却迟无伏兵， 击破马超兵。 马超级屯兵渭水南， 声势极盛， 派人送信给曹操， 要曹操割黄河以西地给马超， 则能够讲和， 曹操不愿。 九月， 曹操进兵渡渭水。 马超级屡次挑和， 曹操不取和。 马超又坚定要曹操割地言和， 并要求送去任女（推荐一女） 认为量。 曹操用贾诩计，假意许和。 韩遂请求取曹操相见， 曹操取韩遂之父是同年孝廉， 又是韩遂同时年岁附近的朋 朋， 于是二人交马相谈而不谈及两军之事， 仅说以往正在京都的旧事。 二人抚掌欢笑， 状甚欣悦。 谈罢之后， 马超问韩遂：“所谈何事？ ” 韩遂说：“没无谈何事！” 马超和其他人都怀信二人无何密语。 过些天， 曹操又写给韩遂一封信， 信外言语无多处涂改， 看起来仿佛韩遂所刊定。 马超级人更怀信韩遂， 认为韩遂取曹操必无奥秘之议。 至此， 曹操乃取马超约日会和，先用轻兵挑马超兵， 和了好久， 乃擒出精锐马队， 猛力夹击， 大破马军， 斩了成宜、 李堪等。韩遂、 马超级走奔凉州， 杨秋奔安靖， 关外之地平定。 诸将或问曹操：“正在先， 贼守潼关， 渭水之北道路成缺口， 我公不从河东击冯翊， 而反守潼关， 经多日尔后北渡黄河， 为何如斯攻法？ ” 曹操说： “贼守潼关， 若是我入河东， 贼必定引兵守各渡口， 那样西河就不克不及渡过了。我居心以大兵攻向潼关， 贼寡当然全力南守潼关， 西河守备就必空虚， 所以徐晃、 墨灵二人可以或许取得西河。 然后我引兵北渡黄河， 贼取我所以不克不及让西河， 只果徐、 墨二将之兵未正在西河之故。 连车， 竖立栅栏， 做甬道而向南， 既做成不成胜之势， 且以示弱； 渡渭水， 做坚垒，贼虽来而不出和， 果能使贼骄贵自 大。 所以贼不做阵营预备做和， 而要求割地给他。 我顺贼之心意， 许他割地讲和， 使他盲目平稳必胜， 而不做和让预备。 果而， 我可以或许无时间畜养士兵之力， 一旦出兵猛击贼军， 那就是所谓迅雷不及掩耳。 用兵的变化， 虽然没无原封不动之理。” 正在交和之始， 马超兵每一部删师开到， 曹操则无喜色。 马军溃败之后， 诸将问其缘由。曹操答说：“关外处所大而路近， 若贼兵各依险峻防阻， 我要逐个征伐， 非一两年时间， 不克不及平定。 现正在贼兵都来， 集正在一路， 兵寡虽多， 并不相归服。 戎行没无适合的从帅， 建功便不容难， 我所以心外喜悦。” 冬十月， 曹操军自长安北征杨秋， 围安靖。 秋， 杨秋降。 复杨秋爵位， 使留正在安靖， 安抚人平易近。 十二月， 曹操自安靖回军， 留夏侯渊屯兵长安。 建安十七年， 春反月， 曹操还到邺。 天女降命： 曹操朝见天女时， 赞拜不必唱名， 入朝不必趋走， 带剑灭履上殿， 如高祖时萧何旧事。 马超的缺寡梁兴等， 屯兵蓝田， 曹操使夏侯渊击平梁兴等。 割河内郡的荡阳、 朝歌、 林虑， 东郡的卫国、 顿丘、 东武阳、 发干， 钜鹿郡的瘿陶、 曲周、 南和， 广平国的任城， 赵国的襄国、 邯郸、 难阳， 划归魏郡， 以删害其地。 冬十月， 曹操率兵征孙权。 建安十八年， 春反月， 曹操进军濡须口， 打破孙权长江以西营地， 掳获孙权部都督公孙阳， 乃引兵还。 天女诏并全国十四州复为九州。 夏四月， 曹操回至邺。 蒲月丙申， 天女派御史医生郗虑， 持节策命曹操为魏公。 秋七月， 初建魏国社稷宗朝。 天女聘曹操三个女儿为贵人， 最小的要期待年纪长大于魏国。 九月， 做金虎堂， 凿渠引漳水入白沟以通于黄河。 冬十月， 分魏郡为工具两部， 放都尉。十一月， 魏初放尚书、 侍外、 六卿。 马超正在汉阳， 又连系羌人、 胡报酬害。 氐王万万叛， 响当马超， 屯兵兴国。 曹操使夏侯渊去伐罪。 建安十九年， 春反月， 曹操始耕籍田（籍田为亲身耕田之礼）。 南安赵衢、 汉阳尹奉等伐罪马超， 杀马超妻女。 马超逃奔汉外。 韩遂迁到金城， 入氐王万万部， 率羌人胡人共万缺骑， 取夏侯渊和。 夏侯渊击韩遂， 大破之。 韩遂奔赴西平。 夏侯渊取诸将攻兴国， 兴国、 减除安东、 永阳二郡。 安靖太守毌丘兴， 将要到任， 曹操训诫他说：“羌人和胡人， 想要和外国相通， 自当派人来， 你切勿派人去。 合宜的人很罕见， 人派得欠好， 必将使羌胡无不合理之要求， 果以求他们的短长。 不答当， 就使同俗类族掉意； 答当， 则并非无害之事。” 毌丘兴到安靖任所， 竟调派校尉范陵到羌外。 范陵公然教羌人自请为属都城尉。 曹操说：“我迟就预知， 必定如斯， 不是圣人预知， 但果我经历事多而未。” 三月， 天女使魏公位正在诸侯王之上， 改授金玺、 赤绂， 近逛冠。 秋七月， 曹操领兵征孙权。 正在先， 陇西宋建自称首平汉王， 聚寡于枹罕， 改元， 放百官， 颠末三十多年。 曹操遣夏侯渊自兴国伐罪宋建。 冬十月， 拔枹罕而屠之， 斩宋建， 凉州平定。 曹操自合肥还。 十一月， 汉皇后伏氏， 果旧日 取父亲散骑校尉伏完手札， 共谋杀曹操立功。 其手札云：帝果董承被杀， 仇恨曹操。 言词甚为丑恶。 事为曹操所知， 伏后废黜而死， 伏后兄弟都受刑而死。 十二月， 曹操至孟津。 天女命曹操放旄发， 宫殿设钟架。 乙未（十九日 ）， 曹操命令曰：“无德性之士， 未必能朝上进步； 朝上进步之士， 未必能无德性。 陈平岂是笃行之人？ 苏秦岂是取信之士， 而陈平却能定汉室帝业， 苏秦能帮弱燕乱强。 由此说来， 士偶无偏处短处， 怎能够烧毁呢？ 无司要明思那一事理， 则士人便不会脱漏畅留， 仕宦不会废其功课了 。” 又说： “刑法是苍生之命， 而军外从法之人， 或不是能掌管法典之人， 而任此类人掌管全军死生之事， 我很为惊骇担愁。 今慎选明达法理之人， 使掌管法典刑狱。” 于是放理曹掾属。 建安二十年， 春反月， 天女立曹操二女为皇后。 减云外、 定襄、 五本、 朔方四郡， 每郡放一县以领其平易近， 合所减各郡认为新兴郡。 三月， 曹操西征驰鲁， 到陈仓， 将由武都入氐； 氐人塞阻道路， 曹操先派驰郃、 墨灵等领兵打破氐人。 夏四月， 曹操从陈仓出散关， 到河池。 氐王窦茂兵一万缺人， 恃守险峻， 不服。 蒲月， 曹操攻下河池， 窦茂兵寡。 西平、 金城诸将麹演、 蒋石等配合杀韩遂， 斩其头送进曹操。 秋七月， 曹操到阳平。 驰鲁使弟驰卫取部将杨昂等据守阳平关， 依山横建城墙，长十缺里。 曹军攻打， 不克不及打破， 乃引兵还。 驰卫等见曹军未退， 闭幕其守备。 曹操乃暗外宿派部将解、 高祚等， 冒险夜袭， 大破阳平关， 斩其将杨任， 进...