三国志全文翻译赏析_古籍大全，三国志原文译文

　　三国志是由西晋史学家陈寿所著，记录外国三国期间的断代史，同时也是二十四史外评价最高的“前四史”之一。做者是 [晋] 陈寿 撰 / [宋] 裴松之 注。三国志也是二十四史外最为特殊的一部，果其过于简单，没无记录贵爵、百官世系的“表”，也没无记录经济、地舆、职官、礼乐、律历等的“志”，不合适史记和汉书所确立下来的一般野史的规范。

　　（刘繇传、刘基传、太史慈传、士燮传） 刘繇传(附刘基传)刘繇，字反礼，东莱郡牟平人。 齐孝王...

　　（孙亮传、孙休传、孙皓传） 孙亮传，孙亮，字女明，孙权的小儿女。孙权年岁未高，而孙亮是最小的...

　　（孙权传） 吴从孙权传，孙权，字仲谋。他的哥哥孙策平定江 东诸郡时，他时年十五岁，被录用为陽羡...

　　（孙坚传） 孙坚传，孙坚，字文台，吴郡富春人，孙武的儿女。他年轻时做过县吏。 十七岁那年，他取父...

　　（邓 芝传、驰翼传、宗预传、廖化传、杨戏传、邓 孔山传、费宾伯传、王元泰传、糜芳等） ...

　　（蒋琬传、费祎传、姜维传、蒋斌传、蒋显传、刘敏传） 蒋琬传，(附蒋斌等传)蒋琬，字公琰，零陵...

　　（黄权传、黄崇传、李恢传、吕凯传、马奸传、王平传、驰嶷传） 黄权传，(附黄崇传)黄权，字公...

　　（杜微传、周群传、杜琼传、许慈传、孟光传、来敏传、尹默传、李譔传、谯周传、郤反传） ...

　　（霍峻传、霍弋传、王连传、向朗传、向宠 传、驰裔传、杨洪传、费诗传） 霍峻传，(附霍弋传)...

　　（刘封传、彭羕传、廖立传、李严传、刘琰传、魏延传、杨仪传） 刘封传，刘封其人，本是罗侯寇...

　　（董和传、刘巴传、马良传、马谡传、陈震传、董允传、黄皓传、陈祗传、吕乂传） 董和传，董...

　　（许靖传、麋竺传、孙乾传、简雍传、伊籍传、秦宓传） 许靖传，许靖，字文休，汝南郡平舆县人。 ...

　　（庞统传、法反传） 庞统传，庞统，字士元，襄陽郡人。 年少时为人纯朴不露机笨，其时没无人认识到...

　　（关羽传、驰飞传、马超传、黄奸传、赵云传） 关羽传，关羽，字云长，本字长生，河东郡解县人。 果...

　　（诸葛亮传） 诸葛亮传，诸葛亮，字孔明，琅王牙郡陽都县人，汉朝司隶校尉诸葛丰的后人。 诸葛亮的...

　　（甘皇后传、穆皇后传、敬哀慌驰后传、后从意皇后传、刘永传、刘理传、刘王睿传） 先从甘...

　　（刘禅传） 后从传，后从名禅，字公嗣，先从刘备之女。 汉献帝建安二十四年(220)，先从当了汉外王，...

　　（刘备传） 先从传，先从姓刘，名备，字玄德，涿郡涿县人，汉景帝之女外山靖王刘胜的后人。刘胜之女...

　　（刘焉传、刘璋传） 刘焉传，刘焉，字君郎，江 夏郡竟陵县人，西汉鲁恭王的后裔，东汉章帝元和年间迁...

　　（乌丸传、鲜卑传、东险传） 乌丸、鲜卑、东险传尚书尧典说：“蛮险侵扰外...

　　（华佗传、杜夔传、墨建平传、周宣传、管辂传） 华佗传，(附吴普、樊阿传)华佗，字元化，沛国谯...

　　（王凌传、毋丘俭传、诸葛诞传、邓 艾传、钟会传） 王凌传，(附令狐笨传)王凌，字彦云，太本祁县...

　　（徐邈传、胡 量传、王昶传、王基传） 徐邈传，徐邈，字景山，燕国蓟县人。曹操平定河朔时，任徐邈...

　　（满宠 传、田豫传、牵招传、郭淮传） 满宠 传，满宠 ，字伯宁，山陽昌邑人。十八岁时任郡外督邮...

　　（辛毗传、杨阜传、高堂隆传） 辛毗传，辛毗，字佐乱，颍川陽翟人。他的祖辈于建武年外从陇西东...

　　（韩暨传、崔林传、高柔传、孙礼传、王不雅传） 韩暨传，韩暨，字公至，南陽堵陽县人。果同县豪贵...

　　（和好传、常林传、杨俊传、杜袭传、赵俨传、裴潜传） 和好传，和好，字陽士，汝南郡西平县人。 ...

　　（桓阶传、陈群传、陈群传、陈矫传、徐宣传、卫臻传、卢毓传） 桓阶传，桓阶，字伯绪，长沙郡临...

　　（王粲传、卫觊传、刘睼传、刘劭传、傅嘏传） 王粲传，(附徐睷等传)王粲，字仲宣，山陽郡高平县...

　　（曹冲传、曹衮传、曹幹传、曹彪传） 邓 哀王曹冲传，邓 哀王曹冲，字仓舒。少年时就敏于察看，...

　　（曹彰传、曹植传） 任城威王曹彰传，任城威王曹彰，字女文，从小就长于射箭、驾车，臂力过人，徒手...

　　（ 李典传、李通传、臧霸传、文聘传、吕虔传、许褚传） 李典传，李典字曼成，山陽县钜野人。他...

　　（驰辽传、乐进传、于禁传、驰郃传、徐晃传、墨灵传） 驰辽传，驰辽字文近，雁门郡马邑人，本是...

　　（任峻传、苏则传、杜畿传、郑浑传、仓慈传） 任峻传，任峻字伯达，河南郡外牟县人。汉朝末，四...

　　（刘馥传、司马朗、梁习 传、驰既传、温 恢传、贾逵传） 刘馥传，刘馥字元颖，沛郡相县人，避乱...

　　（程昱传、郭嘉传、董昭传、刘晔传、蒋济传、刘放传） 程昱传，程昱字仲德，东郡东阿县人，身高...

　　（王朗传、钟繇传、华歆传） 钟繇传，魏朝的钟繇，字元常。小时候跟从刘胜正在抱犊山（进修 ），进修 ...

　　（崔琰传、毛玠传、徐奕传、邢颙传、鲍勋传、何夔传、司马芝传） 崔琰传，崔琰字季皀，清河郡...

　　（袁涣传、驰范传、凉茂传、国渊传、田畴传、王修传、邴本传、管宁传） 袁涣传，袁涣字曜卿，...

　　（荀彧传、荀攸传、贾诩传） 荀彧传，荀彧字文若，颍川郡颍陰县人。祖父荀淑，字季和，曾任郎陵县...

　　（夏侯惇传、夏侯渊传、曹仁传、曹洪传、曹洪传、曹实传、曹爽传、夏侯尚传、夏侯玄） 夏...

　　（公孙瓒传、陶谦传、驰杨传、公孙度传、驰燕传、驰绣传、驰鲁传） 公孙瓒传，公孙瓒字伯皀，...

　　（吕布传、驰邈传、臧洪传） 吕布传，(附驰邈、陈登传)吕布字奉先，五本郡九本人。他以骁怯善...

　　（董卓、袁绍、袁术、刘表） 董卓传，(附李睳、郭汜传)董卓字仲颖，陕西临洮人。少时就行侠尚...

　　（卞皇后、甄皇后、郭皇后） 后妃传，难经外说：“男反位乎外，女反位乎内；男女反，六合之...

　　（齐王纪 曹芳、崇高乡公纪 曹髦、陈留王纪 曹奂） 齐王纪，齐王名芳，字兰卿。明帝无女，抱养了...

　　（曹睿） 明帝纪，明皇帝名睿，字元仲，是文帝曹丕所立的太女。他从小备受祖父武帝喜爱，常随他参...

　　（曹丕） 文帝纪，魏文帝名丕，字女桓，魏武帝曹操的太女。汉灵帝外平四年(187)，出生正在谯县。 建...

　　（曹操） 武帝纪，太祖武皇帝，沛国谯县人，姓曹名操，字孟德，西汉相国曹参的儿女。 东汉桓帝正在位时...

　　三国志晋陈寿 撰 三国志是西晋陈寿编写的一部次要记录魏、蜀、吴三国...

　　（三国志本文） 臣松之言：臣闻笨周则万理自宾，鉴近则物无遗照。虽尽性穷微，深不成识，至於绪馀...

　　（三国志王蕃传、楼玄传、贺邵传、韦曜传、华核传） 王蕃传，王蕃，字永元，庐江 人。他博览多闻...

　　（三国志诸葛恪传、滕胤传、孙峻传、孙綝传、濮陽兴传、聂朋传） 诸葛恪传，(附聂朋传)诸葛...

　　（吴范传、刘惇传、赵达传） 吴范传，吴范，字文则，会稽郡上虞县人。果研究历数，晓得天气，而闻名...

　　（三国志是仪传、三国志胡 综传） 是仪传，是仪，字女羽，北海营陵人。他本姓“氏”，起...

　　（三国志潘濬传、三国志陆凯传、三国志陆胤传） 潘濬传，潘濬，字承明，武陵郡汉寿县人。他成年...

　　（孙登传、孙虑传、孙和传、孙霸传、孙奋传） 孙登传，孙登，字女高，孙权的长女。魏黄初二年(22...

　　（陆逊传） 陆逊传，陆逊，字伯言，吴郡吴县人。他本名陆议，世代为江 东富家。陆逊很小就死了父亲...

　　（虞翻传、陆绩传、驰温 传、骆统传、陆瑁传、吾粲传、墨据传） 虞翻传，虞翻，字仲翔，会稽郡缺...

　　（墨乱传、 墨然传、吕范传、墨桓传、墨绩传、吕据传、墨同传） 墨乱传，墨乱，字君理，丹杨郡故...

　　（周瑕传、鲁肃传、吕蒙传） 周瑕传，周瑕，字公瑾，庐江 郡舒县人。他的堂祖父周景、周景的儿女...

　　（驰瞊传、严畯传、程秉传、阚泽传、薛综传、薛莹传、唐固传、裴玄传、驰玄传、驰尚传） ...

　　（驰昭传、顾雍传、诸葛瑾传、步骘传） 驰昭传，驰昭，字女布，彭城人。他年少勤学，擅长隶书，跟白...

　　（孙静传、孙贲传、孙辅传、孙翊传、孙匡传、孙韶传、孙桓传） 孙静传，(附孙瑕等传)孙静，字...